portugisiska-franska översättning av apontar para

indiquer
La réaction de Tudjman semble indiquer un retour en arrière vers l'époque communiste. A reacção de Tudjman pareceu apontar para um regresso à era comunista.Les signes semblent indiquer que les auteurs les plus probables sont un groupe rebelle pro-occidental. Tudo parece apontar para o facto de os autores mais prováveis serem um grupo rebelde pró-ocidental. Permettez-moi d'indiquer une des choses que nous pouvons faire ensemble: créer l'économie de la connaissance. Permitam-me apontar para uma das coisas que podemos fazer em conjunto, e que é criar uma economia do conhecimento.
pointerJe pense qu' en effet elle a raison de pointer du doigt les risques qui peuvent se présenter dans les transferts financiers. Com efeito, penso que faz bem em apontar para os riscos inerentes às transacções financeiras.